ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:25
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ಧೂಳಿಗೆ ಹತ್ತಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ನನ್ನನ್ನು ಉಜ್ಜೀ ವಿಸು.
My soul | דָּֽבְקָ֣ה | dābĕqâ | da-veh-KA |
cleaveth | לֶעָפָ֣ר | leʿāpār | leh-ah-FAHR |
unto the dust: | נַפְשִׁ֑י | napšî | nahf-SHEE |
quicken | חַ֝יֵּ֗נִי | ḥayyēnî | HA-YAY-nee |
thou me according to thy word. | כִּדְבָרֶֽךָ׃ | kidbārekā | keed-va-REH-ha |