ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:169
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಕೂಗು ನಿನ್ನ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಮುಟ್ಟಲಿ; ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ನನಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೊಡು.
Let my cry | תִּקְרַ֤ב | tiqrab | teek-RAHV |
come near | רִנָּתִ֣י | rinnātî | ree-na-TEE |
before | לְפָנֶ֣יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
Lord: O thee, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
give me understanding | כִּדְבָרְךָ֥ | kidborkā | keed-vore-HA |
according to thy word. | הֲבִינֵֽנִי׃ | hăbînēnî | huh-vee-NAY-nee |