ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:132
ನೀನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ದೃಷ್ಟಿಸಿ ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕಾರ ನನ್ನನ್ನು ಕರುಣಿಸು.
Look | פְּנֵה | pĕnē | peh-NAY |
thou upon | אֵלַ֥י | ʾēlay | ay-LAI |
me, and be merciful | וְחָנֵּ֑נִי | wĕḥonnēnî | veh-hoh-NAY-nee |
usest thou as me, unto | כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט | kĕmišpāṭ | KEH-meesh-PAHT |
love that those unto do to | לְאֹהֲבֵ֥י | lĕʾōhăbê | leh-oh-huh-VAY |
thy name. | שְׁמֶֽךָ׃ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |