ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:127
ಆದದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಬಂಗಾರ ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೌದು, ಅಪರಂಜಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
Therefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֭ן | kēn | kane | |
I love | אָהַ֣בְתִּי | ʾāhabtî | ah-HAHV-tee |
thy commandments | מִצְוֹתֶ֑יךָ | miṣwōtêkā | mee-ts-oh-TAY-ha |
gold; above | מִזָּהָ֥ב | mizzāhāb | mee-za-HAHV |
yea, above fine gold. | וּמִפָּֽז׃ | ûmippāz | oo-mee-PAHZ |