ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:115
ಕೇಡು ಮಾಡುವವರೇ, ನನ್ನಿಂದ ತೊಲಗಿರಿ; ನನ್ನ ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುವೆನು.
Depart | סֽוּרוּ | sûrû | SOO-roo |
from | מִמֶּ֥נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
me, ye evildoers: | מְרֵעִ֑ים | mĕrēʿîm | meh-ray-EEM |
keep will I for | וְ֝אֶצְּרָ֗ה | wĕʾeṣṣĕrâ | VEH-eh-tseh-RA |
the commandments | מִצְוֹ֥ת | miṣwōt | mee-ts-OTE |
of my God. | אֱלֹהָֽי׃ | ʾĕlōhāy | ay-loh-HAI |