ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109:22
ನಾನು ದೀನನೂ ಬಡವನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆ.
For | כִּֽי | kî | kee |
I | עָנִ֣י | ʿānî | ah-NEE |
am poor | וְאֶבְי֣וֹן | wĕʾebyôn | veh-ev-YONE |
and needy, | אָנֹ֑כִי | ʾānōkî | ah-NOH-hee |
heart my and | וְ֝לִבִּ֗י | wĕlibbî | VEH-lee-BEE |
is wounded | חָלַ֥ל | ḥālal | ha-LAHL |
within | בְּקִרְבִּֽי׃ | bĕqirbî | beh-keer-BEE |