ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109:2
ದುಷ್ಟನ ಬಾಯಿ ಯನ್ನೂ ಮೋಸದ ಬಾಯಿಯನ್ನೂ ನನಗೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿ ತೆರೆದಿವೆ; ಸುಳ್ಳಿನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದ್ದಾರೆ.
For | כִּ֤י | kî | kee |
the mouth | פִ֪י | pî | fee |
of the wicked | רָשָׁ֡ע | rāšāʿ | ra-SHA |
mouth the and | וּֽפִי | ûpî | OO-fee |
of the deceitful | מִ֭רְמָה | mirmâ | MEER-ma |
opened are | עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI |
against | פָּתָ֑חוּ | pātāḥû | pa-TA-hoo |
me: they have spoken | דִּבְּר֥וּ | dibbĕrû | dee-beh-ROO |
against | אִ֝תִּ֗י | ʾittî | EE-TEE |
me with a lying | לְשׁ֣וֹן | lĕšôn | leh-SHONE |
tongue. | שָֽׁקֶר׃ | šāqer | SHA-ker |