ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109:17
ಅವನು ಶಾಪವನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿದನು; ಅದು ಅವನಿಗೆ ಬರಲಿ. ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕೆ ಮೆಚ್ಚಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಅವನಿಗೆ ದೂರವಾಗಿರಲಿ.
| As he loved | וַיֶּאֱהַ֣ב | wayyeʾĕhab | va-yeh-ay-HAHV |
| cursing, | קְ֭לָלָה | qĕlālâ | KEH-la-la |
| come it let so | וַתְּבוֹאֵ֑הוּ | wattĕbôʾēhû | va-teh-voh-A-hoo |
| delighted he as him: unto | וְֽלֹא | wĕlōʾ | VEH-loh |
| not | חָפֵ֥ץ | ḥāpēṣ | ha-FAYTS |
| in blessing, | בִּ֝בְרָכָ֗ה | bibrākâ | BEEV-ra-HA |
| far be it let so | וַתִּרְחַ֥ק | wattirḥaq | va-teer-HAHK |
| from | מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |