ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109:15
ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಇರಲಿ; ಆತನು ಅವನ ಜ್ಞಾಪಕವನ್ನು ಭೂಮಿಯೊಳಗಿಂದ ಕಡಿದುಬಿಡಲಿ.
Let them be | יִהְי֣וּ | yihyû | yee-YOO |
before | נֶֽגֶד | neged | NEH-ɡed |
the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
continually, | תָּמִ֑יד | tāmîd | ta-MEED |
off cut may he that | וְיַכְרֵ֖ת | wĕyakrēt | veh-yahk-RATE |
the memory | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
of them from the earth. | זִכְרָֽם׃ | zikrām | zeek-RAHM |