ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107:14
ಕತ್ತಲೆಯೊಳಗಿಂದಲೂ ಮರಣದ ನೆರಳಿನಿಂದಲೂ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಂದು ಅವರ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟನು.
He brought them out | יֽ֭וֹצִיאֵם | yôṣîʾēm | YOH-tsee-ame |
of darkness | מֵחֹ֣שֶׁךְ | mēḥōšek | may-HOH-shek |
death, of shadow the and | וְצַלְמָ֑וֶת | wĕṣalmāwet | veh-tsahl-MA-vet |
and brake sunder. | וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣ם | ûmôsĕrôtêhem | oo-moh-seh-ROH-tay-HEM |
their bands | יְנַתֵּֽק׃ | yĕnattēq | yeh-na-TAKE |