ಕೀರ್ತನೆಗಳು 102:9
ನಿನ್ನ ರೋಷದ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ರೌದ್ರದ ನಿಮಿತ್ತವೇ ಬೂದಿಯನ್ನು ರೊಟ್ಟಿಯಂತೆ ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಪಾನವನ್ನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಬೆರೆಸಿ ದ್ದೇನೆ.
| For | כִּי | kî | kee |
| I have eaten | אֵ֭פֶר | ʾēper | A-fer |
| ashes | כַּלֶּ֣חֶם | kalleḥem | ka-LEH-hem |
| bread, like | אָכָ֑לְתִּי | ʾākālĕttî | ah-HA-leh-tee |
| and mingled | וְ֝שִׁקֻּוַ֗י | wĕšiqquway | VEH-shee-koo-VAI |
| my drink | בִּבְכִ֥י | bibkî | beev-HEE |
| with weeping, | מָסָֽכְתִּי׃ | māsākĕttî | ma-SA-heh-tee |