ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 3:51
ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆಯೇ ವಿಮೋ ಚನೆಯ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಆರೋನನಿಗೂ ಅವನ ಕುಮಾರರಿಗೂ ಕೊಟ್ಟನು.
And Moses | וַיִּתֵּ֨ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
gave | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
אֶת | ʾet | et | |
the money | כֶּ֧סֶף | kesep | KEH-sef |
redeemed were that them of | הַפְּדֻיִ֛ם | happĕduyim | ha-peh-doo-YEEM |
unto Aaron | לְאַֽהֲרֹ֥ן | lĕʾahărōn | leh-ah-huh-RONE |
sons, his to and | וּלְבָנָ֖יו | ûlĕbānāyw | oo-leh-va-NAV |
according to | עַל | ʿal | al |
the word | פִּ֣י | pî | pee |
Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
the Lord | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
commanded | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |