ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 22:20
ಆಗ ದೇವರು ಬಿಳಾಮನ ಬಳಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ಈ ಮನುಷ್ಯರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ ನೀನು ಎದ್ದು ಅವರ ಸಂಗಡ ಹೋಗು; ಆದರೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುವ ಮಾತೇ ನೀನು ಆಡಬೇಕು ಅಂದನು.
| And God | וַיָּבֹ֨א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| came | אֱלֹהִ֥ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Balaam | בִּלְעָם֮ | bilʿām | beel-AM |
| night, at | לַיְלָה֒ | laylāh | lai-LA |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| If him, unto | ל֗וֹ | lô | loh |
| the men | אִם | ʾim | eem |
| come | לִקְרֹ֤א | liqrōʾ | leek-ROH |
| to call | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| up, rise thee, | בָּ֣אוּ | bāʾû | BA-oo |
| and go | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| with | ק֖וּם | qûm | koom |
| yet but them; | לֵ֣ךְ | lēk | lake |
| אִתָּ֑ם | ʾittām | ee-TAHM | |
| the word | וְאַ֗ךְ | wĕʾak | veh-AK |
| which | אֶת | ʾet | et |
| I shall say | הַדָּבָ֛ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| unto | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thee, that shalt thou do. | אֲדַבֵּ֥ר | ʾădabbēr | uh-da-BARE |
| אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha | |
| אֹת֥וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| תַֽעֲשֶֽׂה׃ | taʿăśe | TA-uh-SEH |