ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 21:30
ನಾವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಸೆದೆವು; ಹೆಷ್ಬೋನು ದೀಬೋನಿನ ವರೆಗೂ ನಾಶವಾಯಿತು; ನಾವು ಅವ ರನ್ನು ಮೇದೆಬಾಗೆ ಮುಟ್ಟುವ ನೋಫಹದ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಹಾಳುಮಾಡಿದೆವು ಅಂದರು.
We have shot | וַנִּירָ֛ם | wannîrām | va-nee-RAHM |
at them; Heshbon | אָבַ֥ד | ʾābad | ah-VAHD |
perished is | חֶשְׁבּ֖וֹן | ḥešbôn | hesh-BONE |
even unto | עַד | ʿad | ad |
Dibon, | דִּיבֹ֑ן | dîbōn | dee-VONE |
waste them laid have we and | וַנַּשִּׁ֣ים | wannaššîm | va-na-SHEEM |
even unto | עַד | ʿad | ad |
Nophah, | נֹ֔פַח | nōpaḥ | NOH-fahk |
which | אֲשֶׁ֖רׄ | ʾăšer | uh-SHER |
reacheth unto | עַד | ʿad | ad |
Medeba. | מֵֽידְבָֽא׃ | mêdĕbāʾ | MAY-deh-VA |