ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 20:27
ಕರ್ತನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರ ಮೋಶೆಯು ಮಾಡಿದನು. ಅವರು ಸಮಸ್ತ ಸಭೆಯ ಕಣ್ಣು ಗಳಿಗೆದುರಾಗಿ ಹೋರ್ ಬೆಟ್ಟವನ್ನೇರಿದರು.
| And Moses | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| did | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the Lord | צִוָּ֣ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| commanded: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| up went they and | וַֽיַּעֲלוּ֙ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| into | אֶל | ʾel | el |
| mount | הֹ֣ר | hōr | hore |
| Hor | הָהָ֔ר | hāhār | ha-HAHR |
| sight the in | לְעֵינֵ֖י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| the congregation. | הָֽעֵדָֽה׃ | hāʿēdâ | HA-ay-DA |