ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 20:18
ಎದೋಮ್ಯನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ನೀನು ನನ್ನ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ದಾಟಿ ಹೋಗಬೇಡ; ಹೋದರೆ ನಾನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ನಿನಗೆದುರಾಗಿ ಹೊರಡುವೆನು.
| And Edom | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| unto | אֱד֔וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
| not shalt Thou him, | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| pass | תַֽעֲבֹ֖ר | taʿăbōr | ta-uh-VORE |
| lest me, by | בִּ֑י | bî | bee |
| I come out | פֶּן | pen | pen |
| against | בַּחֶ֖רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
| thee with the sword. | אֵצֵ֥א | ʾēṣēʾ | ay-TSAY |
| לִקְרָאתֶֽךָ׃ | liqrāʾtekā | leek-ra-TEH-ha |