ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 11:33
ಆದರೆ ಮಾಂಸವು ಇನ್ನೂ ಅವರ ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ಇದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಅಗಿಯುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಕರ್ತನ ಕೋಪವು ಜನರಮೇಲೆ ಉರಿದದ್ದರಿಂದ ಆತನು ಜನರನ್ನು ಮಹಾ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಧಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
| And while the flesh | הַבָּשָׂ֗ר | habbāśār | ha-ba-SAHR |
| was yet | עוֹדֶ֙נּוּ֙ | ʿôdennû | oh-DEH-NOO |
| between | בֵּ֣ין | bên | bane |
| teeth, their | שִׁנֵּיהֶ֔ם | šinnêhem | shee-nay-HEM |
| ere | טֶ֖רֶם | ṭerem | TEH-rem |
| it was chewed, | יִכָּרֵ֑ת | yikkārēt | yee-ka-RATE |
| the wrath | וְאַ֤ף | wĕʾap | veh-AF |
| Lord the of | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| was kindled | חָרָ֣ה | ḥārâ | ha-RA |
| against the people, | בָעָ֔ם | bāʿām | va-AM |
| Lord the and | וַיַּ֤ךְ | wayyak | va-YAHK |
| smote | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| the people | בָּעָ֔ם | bāʿām | ba-AM |
| with a very | מַכָּ֖ה | makkâ | ma-KA |
| great | רַבָּ֥ה | rabbâ | ra-BA |
| plague. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |