ನೆಹೆಮಿಯ 8:10
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಹೋಗಿ ಕೊಬ್ಬಿದ್ದನ್ನು ತಿಂದು ಸಿಹಿ ಯಾದದ್ದನ್ನು ಕುಡಿದು ಯಾರಿಗೆ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೋ ಅವರಿಗೆ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಕೊಡಿರಿ. ಯಾಕಂದರೆ ಈ ದಿನವು ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಿಗೆ ಪರಿಶುದ್ಧ ವಾಗಿದೆ. ಕರ್ತನ ಆನಂದವು ನಿಮ್ಮ ಬಲವಾಗಿರು ವದರಿಂದ ನೀವು ವ್ಯಥೆಪಡಬೇಡಿರಿ.
| Then he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| way, your Go them, unto | לָהֶ֡ם | lāhem | la-HEM |
| eat | לְכוּ֩ | lĕkû | leh-HOO |
| the fat, | אִכְל֨וּ | ʾiklû | eek-LOO |
| drink and | מַשְׁמַנִּ֜ים | mašmannîm | mahsh-ma-NEEM |
| the sweet, | וּשְׁת֣וּ | ûšĕtû | oo-sheh-TOO |
| and send | מַֽמְתַקִּ֗ים | mamtaqqîm | mahm-ta-KEEM |
| portions | וְשִׁלְח֤וּ | wĕšilḥû | veh-sheel-HOO |
| nothing whom for them unto | מָנוֹת֙ | mānôt | ma-NOTE |
| prepared: is | לְאֵ֣ין | lĕʾên | leh-ANE |
| for | נָכ֣וֹן | nākôn | na-HONE |
| this day | ל֔וֹ | lô | loh |
| holy is | כִּֽי | kî | kee |
| unto our Lord: | קָד֥וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
| neither | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
| sorry; ye be | לַֽאֲדֹנֵ֑ינוּ | laʾădōnênû | la-uh-doh-NAY-noo |
| for | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| the joy | תֵּ֣עָצֵ֔בוּ | tēʿāṣēbû | TAY-ah-TSAY-voo |
| Lord the of | כִּֽי | kî | kee |
| is your strength. | חֶדְוַ֥ת | ḥedwat | hed-VAHT |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| הִ֥יא | hîʾ | hee | |
| מָֽעֻזְּכֶֽם׃ | māʿuzzĕkem | MA-oo-zeh-HEM |