ನೆಹೆಮಿಯ 7:70
ಪಿತೃಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯರಾದ ಕೆಲವರು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು. ತಿರ್ಷತನು ಬೊಕ್ಕಸಕ್ಕೆ ಸಾವಿರ ಬಂಗಾರದ ಪವನುಗಳನ್ನು ಐವತ್ತು ಪಾತ್ರೆ ಗಳನ್ನೂ ಐನೂರ ಮೂವತ್ತು ಯಾಜಕರ ಅಂಗಿಗ ಳನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು.
And some of | וּמִקְצָת֙ | ûmiqṣāt | oo-meek-TSAHT |
the chief | רָאשֵׁ֣י | rāʾšê | ra-SHAY |
of the fathers | הָֽאָב֔וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
gave | נָֽתְנ֖וּ | nātĕnû | na-teh-NOO |
unto the work. | לַמְּלָאכָ֑ה | lammĕlāʾkâ | la-meh-la-HA |
The Tirshatha | הַתִּרְשָׁ֜תָא | hattiršātāʾ | ha-teer-SHA-ta |
gave | נָתַ֣ן | nātan | na-TAHN |
treasure the to | לָֽאוֹצָ֗ר | lāʾôṣār | la-oh-TSAHR |
a thousand | זָהָ֞ב | zāhāb | za-HAHV |
drams | דַּרְכְּמֹנִ֥ים | darkĕmōnîm | dahr-keh-moh-NEEM |
of gold, | אֶ֙לֶף֙ | ʾelep | EH-LEF |
fifty | מִזְרָק֣וֹת | mizrāqôt | meez-ra-KOTE |
basons, | חֲמִשִּׁ֔ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
five | כָּתְנוֹת֙ | kotnôt | kote-NOTE |
hundred | כֹּֽהֲנִ֔ים | kōhănîm | koh-huh-NEEM |
and thirty | שְׁלֹשִׁ֖ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
priests' | וַֽחֲמֵ֥שׁ | waḥămēš | va-huh-MAYSH |
garments. | מֵאֽוֹת׃ | mēʾôt | may-OTE |