ನಹೂಮ 3:10
ಆದರೆ ಅದು ಸೆರೆಯಾಗಿ ದೇಶಾಂತರಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು; ಅದರ ಕೂಸುಗಳು ಸಹ ಎಲ್ಲಾ ಬೀದಿಗಳ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಜ್ಜ ಲ್ಪಟ್ಟವು; ಅದರ ಘನವುಳ್ಳವರಿಗೋಸ್ಕರ ಚೀಟು ಹಾಕಿದರು; ಅದರ ಮಹನೀಯರೆಲ್ಲರೂ ಸಂಕೋಲೆ ಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟರು.
| Yet | גַּם | gam | ɡahm |
| was she | הִ֗יא | hîʾ | hee |
| carried away, | לַגֹּלָה֙ | laggōlāh | la-ɡoh-LA |
| went she | הָלְכָ֣ה | holkâ | hole-HA |
| into captivity: | בַשֶּׁ֔בִי | baššebî | va-SHEH-vee |
| children young her | גַּ֧ם | gam | ɡahm |
| also | עֹלָלֶ֛יהָ | ʿōlālêhā | oh-la-LAY-ha |
| pieces in dashed were | יְרֻטְּשׁ֖וּ | yĕruṭṭĕšû | yeh-roo-teh-SHOO |
| at the top | בְּרֹ֣אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH |
| all of | כָּל | kāl | kahl |
| the streets: | חוּצ֑וֹת | ḥûṣôt | hoo-TSOTE |
| and they cast | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| lots | נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙ | nikbaddêhā | neek-ba-DAY-HA |
| for | יַדּ֣וּ | yaddû | YA-doo |
| men, honourable her | גוֹרָ֔ל | gôrāl | ɡoh-RAHL |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| men great her | גְּדוֹלֶ֖יהָ | gĕdôlêhā | ɡeh-doh-LAY-ha |
| were bound | רֻתְּק֥וּ | ruttĕqû | roo-teh-KOO |
| in chains. | בַזִּקִּֽים׃ | bazziqqîm | va-zee-KEEM |