ಮತ್ತಾಯನು 9:24
ಅವರಿಗೆ--ಸ್ಥಳ ಬಿಡಿರಿ; ಯಾಕಂದರೆ ಹುಡುಗಿಯು ಸತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕವರು ಆತನನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿ ನಕ್ಕರು.
| He said | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto them, | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
| place: Give | Ἀναχωρεῖτε | anachōreite | ah-na-hoh-REE-tay |
| for | οὐ | ou | oo |
| the | γὰρ | gar | gahr |
| maid | ἀπέθανεν | apethanen | ah-PAY-tha-nane |
| not is | τὸ | to | toh |
| dead, | κοράσιον | korasion | koh-RA-see-one |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| sleepeth. | καθεύδει | katheudei | ka-THAVE-thee |
| And | καὶ | kai | kay |
| to laughed they scorn. | κατεγέλων | kategelōn | ka-tay-GAY-lone |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |