ಮತ್ತಾಯನು 6:15
ನೀವು ಮನುಷ್ಯರ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸದೆ ಹೋದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೂ ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು ವದಿಲ್ಲ.
| But | ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | δὲ | de | thay |
| ye forgive | μὴ | mē | may |
| not | ἀφῆτε | aphēte | ah-FAY-tay |
| τοῖς | tois | toos | |
| men | ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |
| their | τὰ | ta | ta |
| παραπτώματα | paraptōmata | pa-ra-PTOH-ma-ta | |
| trespasses, | αὐτῶν, | autōn | af-TONE |
| neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| will your | ὁ | ho | oh |
| πατὴρ | patēr | pa-TARE | |
| Father | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| forgive | ἀφήσει | aphēsei | ah-FAY-see |
| your | τὰ | ta | ta |
| παραπτώματα | paraptōmata | pa-ra-PTOH-ma-ta | |
| trespasses. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |