ಮತ್ತಾಯನು 20:12
ಕಡೆಯವರಾದ ಇವರು ಒಂದೇ ತಾಸು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ ದಿನವೆಲ್ಲಾ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಭಾರ ಹೊತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಮಗೆ ನೀನು ಅವರನ್ನು ಸಮಮಾಡಿದ್ದೀ ಅಂದರು.
| Saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| These | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Οὗτοι | houtoi | OO-too | |
| last | οἱ | hoi | oo |
| have wrought | ἔσχατοι | eschatoi | A-ska-too |
| one but | μίαν | mian | MEE-an |
| hour, | ὥραν | hōran | OH-rahn |
| and | ἐποίησαν | epoiēsan | ay-POO-ay-sahn |
| thou hast made | καὶ | kai | kay |
| them | ἴσους | isous | EE-soos |
| equal | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| unto us, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| ἐποίησας | epoiēsas | ay-POO-ay-sahs | |
| which have borne | τοῖς | tois | toos |
| the | βαστάσασιν | bastasasin | va-STA-sa-seen |
| burden | τὸ | to | toh |
| and | βάρος | baros | VA-rose |
| τῆς | tēs | tase | |
| heat | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| of the | καὶ | kai | kay |
| day. | τὸν | ton | tone |
| καύσωνα | kausōna | KAF-soh-na |