ಮತ್ತಾಯನು 15:32
ತರುವಾಯ ಯೇಸು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಕರೆದು-- ನಾನು ಈ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಕನಿಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಯಾಕ ಂದರೆ ಈಗ ಬಿಟ್ಟೂಬಿಡದೆ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ; ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತಿನ್ನುವದಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ; ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಳಲಿಹೋದಾರೆಂದು ಅವ ರನ್ನು ಉಪವಾಸವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸು
| Ὁ | ho | oh | |
| Then | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| called | προσκαλεσάμενος | proskalesamenos | prose-ka-lay-SA-may-nose |
| his | τοὺς | tous | toos |
| μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS | |
| disciples | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| unto him, and said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| compassion have I | Σπλαγχνίζομαι | splanchnizomai | splahng-HNEE-zoh-may |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὸν | ton | tone |
| multitude, | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they continue with | ἤδη | ēdē | A-thay |
| me | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| now | τρεῖς | treis | trees |
| three | προσμένουσίν | prosmenousin | prose-MAY-noo-SEEN |
| days, | μοι | moi | moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| have | οὐκ | ouk | ook |
| nothing | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
| to | τί | ti | tee |
| eat: | φάγωσιν· | phagōsin | FA-goh-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| I will | ἀπολῦσαι | apolysai | ah-poh-LYOO-say |
| not | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| send | νήστεις | nēsteis | NAY-stees |
| them | οὐ | ou | oo |
| away fasting, | θέλω | thelō | THAY-loh |
| lest | μήποτε | mēpote | MAY-poh-tay |
| faint they | ἐκλυθῶσιν | eklythōsin | ake-lyoo-THOH-seen |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| way. | ὁδῷ | hodō | oh-THOH |