ಮಾರ್ಕನು 7:36
ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ಇದನ್ನು ಹೇಳಬಾರ ದೆಂದು ಆತನು ಅವರಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು; ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು.
And | καὶ | kai | kay |
he charged | διεστείλατο | diesteilato | thee-ay-STEE-la-toh |
them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
that | ἵνα | hina | EE-na |
tell should they | μηδενὶ | mēdeni | may-thay-NEE |
no man: | εἴπωσιν· | eipōsin | EE-poh-seen |
but | ὅσον | hoson | OH-sone |
the more | δὲ | de | thay |
he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
charged | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
them, | διεστέλλετο | diestelleto | thee-ay-STALE-lay-toh |
so much the more | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
deal great a | περισσότερον | perissoteron | pay-rees-SOH-tay-rone |
they published | ἐκήρυσσον | ekērysson | ay-KAY-ryoos-sone |