ಮಾರ್ಕನು 14:40
ಆತನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಅವರು ತಿರಿಗಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವದನ್ನು ಕಂಡನು; (ಯಾಕಂದರೆ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಭಾರವಾಗಿದ್ದವು;) ಆತನಿಗೆ ಅವರು ಏನು ಉತ್ತರ ಕೊಡಬೇಕೋ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
| And | καὶ | kai | kay |
| when he returned, | ὑποστρέψας | hypostrepsas | yoo-poh-STRAY-psahs |
| found he | εὗρεν | heuren | AVE-rane |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| asleep | πάλιν | palin | PA-leen |
| again, | καθεύδοντας | katheudontas | ka-THAVE-thone-tahs |
| (for | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| their | γὰρ | gar | gahr |
| οἱ | hoi | oo | |
| eyes | ὀφθαλμοὶ | ophthalmoi | oh-fthahl-MOO |
| were | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| heavy,) | βεβαρήμενοι, | bebarēmenoi | vay-va-RAY-may-noo |
| neither | καὶ | kai | kay |
| οὐκ | ouk | ook | |
| they wist | ᾔδεισαν | ēdeisan | A-thee-sahn |
| what | τί | ti | tee |
| to answer | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| him. | ἀποκριθῶσιν | apokrithōsin | ah-poh-kree-THOH-seen |