ಲೂಕನು 9:47
ಆದರೆ ಯೇಸು ಅವರ ಹೃದಯದ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ತಿಳಿದವನಾಗಿ ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ತನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ὁ | ho | oh | |
And | δὲ | de | thay |
Jesus, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
perceiving | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
the | τὸν | ton | tone |
thought | διαλογισμὸν | dialogismon | thee-ah-loh-gee-SMONE |
τῆς | tēs | tase | |
of their | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
heart, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
took | ἐπιλαβόμενος | epilabomenos | ay-pee-la-VOH-may-nose |
a child, | παιδίου, | paidiou | pay-THEE-oo |
and set | ἔστησεν | estēsen | A-stay-sane |
him | αὐτὸ | auto | af-TOH |
by | παρ' | par | pahr |
him, | ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH |