ಲೂಕನು 9:1
ತರುವಾಯ ಆತನು ತನ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕರೆದು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುವದಕ್ಕೂ ರೋಗಗಳನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥ ಮಾಡುವದಕ್ಕೂ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
Then | Συγκαλεσάμενος | synkalesamenos | syoong-ka-lay-SA-may-nose |
he called his | δὲ | de | thay |
τοὺς | tous | toos | |
twelve | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
disciples | μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS |
together, | αὑτοῦ, | hautou | af-TOO |
and gave | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
power | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
and | καὶ | kai | kay |
authority | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
over | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
all | πάντα | panta | PAHN-ta |
τὰ | ta | ta | |
devils, | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
and | καὶ | kai | kay |
to cure | νόσους | nosous | NOH-soos |
diseases. | θεραπεύειν | therapeuein | thay-ra-PAVE-een |