ಲೂಕನು 5:37
ಯಾರೂ ಹಳೇಬುದ್ದಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ಹಾಕುವದಿಲ್ಲ; ಹಾಕಿದರೆ ಹೊಸದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವು ಬುದ್ದಲಿಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವದ ರಿಂದ ಅದು ಚೆಲ್ಲಿ ಹೋಗುವದು ಮತ್ತು ಬುದ್ದಲಿಗಳು ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗುವವು.
| And | καὶ | kai | kay |
| no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| putteth | βάλλει | ballei | VAHL-lee |
| new | οἶνον | oinon | OO-none |
| wine | νέον | neon | NAY-one |
| into | εἰς | eis | ees |
| old | ἀσκοὺς | askous | ah-SKOOS |
| bottles; | παλαιούς· | palaious | pa-lay-OOS |
| else | εἰ | ei | ee |
| the | δὲ | de | thay |
| new | μήγε, | mēge | MAY-gay |
| wine | ῥήξει | rhēxei | RAY-ksee |
| ὁ | ho | oh | |
| will burst | νέος | neos | NAY-ose |
| the | οἶνος | oinos | OO-nose |
| bottles, | τοὺς | tous | toos |
| and | ἀσκούς | askous | ah-SKOOS |
| be | καὶ | kai | kay |
| spilled, | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| and | ἐκχυθήσεται | ekchythēsetai | ake-hyoo-THAY-say-tay |
| the | καὶ | kai | kay |
| bottles | οἱ | hoi | oo |
| shall perish. | ἀσκοὶ | askoi | ah-SKOO |
| ἀπολοῦνται· | apolountai | ah-poh-LOON-tay |