ಯಾಜಕಕಾಂಡ 7:12
ಅವನು ಉಪಕಾರಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುವದಾದರೆ, ಉಪಕಾರಸ್ತುತಿ ಬಲಿಯನ್ನು ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ಎಣ್ಣೆ ಬೆರೆ ಸಿದ ರೊಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ಎಣ್ಣೆಹೊಯ್ದ ದೋಸೆಗಳೊಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ನಯವಾದ ಹಿಟ್ಟಿನ ಎಣ್ಣೆ ಬೆರೆಸಿದ ಹುರಿದರೊಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೂ ಸಮರ್ಪಿಸ ಬೇಕು.
If | אִ֣ם | ʾim | eem |
he offer | עַל | ʿal | al |
it for | תּוֹדָה֮ | tôdāh | toh-DA |
a thanksgiving, | יַקְרִיבֶנּוּ֒ | yaqrîbennû | yahk-ree-veh-NOO |
offer shall he then | וְהִקְרִ֣יב׀ | wĕhiqrîb | veh-heek-REEV |
with | עַל | ʿal | al |
the sacrifice | זֶ֣בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
of thanksgiving | הַתּוֹדָ֗ה | hattôdâ | ha-toh-DA |
unleavened | חַלּ֤וֹת | ḥallôt | HA-lote |
cakes | מַצּוֹת֙ | maṣṣôt | ma-TSOTE |
mingled | בְּלוּלֹ֣ת | bĕlûlōt | beh-loo-LOTE |
with oil, | בַּשֶּׁ֔מֶן | baššemen | ba-SHEH-men |
and unleavened | וּרְקִיקֵ֥י | ûrĕqîqê | oo-reh-kee-KAY |
wafers | מַצּ֖וֹת | maṣṣôt | MA-tsote |
anointed | מְשֻׁחִ֣ים | mĕšuḥîm | meh-shoo-HEEM |
with oil, | בַּשָּׁ֑מֶן | baššāmen | ba-SHA-men |
cakes and | וְסֹ֣לֶת | wĕsōlet | veh-SOH-let |
mingled | מֻרְבֶּ֔כֶת | murbeket | moor-BEH-het |
with oil, | חַלֹּ֖ת | ḥallōt | ha-LOTE |
of fine flour, | בְּלוּלֹ֥ת | bĕlûlōt | beh-loo-LOTE |
fried. | בַּשָּֽׁמֶן׃ | baššāmen | ba-SHA-men |