ಯಾಜಕಕಾಂಡ 26:43
ಅವರು ದೇಶದೊಳಗಿಂದ ಹೊರಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಹಾಳಾದ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ತನ್ನ ಸಬ್ಬತ್ತು ಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವದು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಕ್ರಮ ದಿಂದಾದ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವರು; ಅವರು ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೇಸಿ, ತಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಸಹ್ಯಿಸಿದ್ದರಿಂದಲೇ.
| The land | וְהָאָרֶץ֩ | wĕhāʾāreṣ | veh-ha-ah-RETS |
| left be shall also | תֵּֽעָזֵ֨ב | tēʿāzēb | tay-ah-ZAVE |
| of them, and shall enjoy | מֵהֶ֜ם | mēhem | may-HEM |
| וְתִ֣רֶץ | wĕtireṣ | veh-TEE-rets | |
| her sabbaths, | אֶת | ʾet | et |
| desolate lieth she while | שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ | šabbĕtōtêhā | sha-beh-toh-TAY-ha |
| without them: and they | בָּהְשַׁמָּה֙ | bohšammāh | boh-sha-MA |
| accept shall | מֵהֶ֔ם | mēhem | may-HEM |
| וְהֵ֖ם | wĕhēm | veh-HAME | |
| iniquity: their of punishment the of | יִרְצ֣וּ | yirṣû | yeer-TSOO |
| because, | אֶת | ʾet | et |
| even because | עֲוֹנָ֑ם | ʿăwōnām | uh-oh-NAHM |
| despised they | יַ֣עַן | yaʿan | YA-an |
| my judgments, | וּבְיַ֔עַן | ûbĕyaʿan | oo-veh-YA-an |
| soul their because and | בְּמִשְׁפָּטַ֣י | bĕmišpāṭay | beh-meesh-pa-TAI |
| abhorred | מָאָ֔סוּ | māʾāsû | ma-AH-soo |
| my statutes. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| חֻקֹּתַ֖י | ḥuqqōtay | hoo-koh-TAI | |
| גָּֽעֲלָ֥ה | gāʿălâ | ɡa-uh-LA | |
| נַפְשָֽׁם׃ | napšām | nahf-SHAHM |