ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9:51
ಆದರೆ ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಬಲವಾದ ಗೋಪುರ ಇತ್ತು; ಆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಸಮಸ್ತ ಸ್ತ್ರೀ ಪುರುಷರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಹೊಕ್ಕು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಾಗಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ಏರಿದರು.
| But there was | וּמִגְדַּל | ûmigdal | oo-meeɡ-DAHL |
| a strong | עֹז֮ | ʿōz | oze |
| tower | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| within | בְתוֹךְ | bĕtôk | veh-TOKE |
| the city, | הָעִיר֒ | hāʿîr | ha-EER |
| thither and | וַיָּנֻ֨סוּ | wayyānusû | va-ya-NOO-soo |
| fled | שָׁ֜מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the men | הָֽאֲנָשִׁ֣ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| and women, | וְהַנָּשִׁ֗ים | wĕhannāšîm | veh-ha-na-SHEEM |
| and all | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
| they | בַּֽעֲלֵ֣י | baʿălê | ba-uh-LAY |
| of the city, | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| and shut | וַֽיִּסְגְּר֖וּ | wayyisgĕrû | va-yees-ɡeh-ROO |
| it to | בַּֽעֲדָ֑ם | baʿădām | ba-uh-DAHM |
| up them gat and them, | וַֽיַּעֲל֖וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| to | עַל | ʿal | al |
| the top | גַּ֥ג | gag | ɡahɡ |
| of the tower. | הַמִּגְדָּֽל׃ | hammigdāl | ha-meeɡ-DAHL |