ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 5:22
ಆಗ ನೆಲವನ್ನು ಘಟ್ಟಿಸಿ ಓಡುವ ಅವರ ಬಲವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ತಮ್ಮ ಘಟನೆಯಿಂದ ಗೊರಿಶೇಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಬಿಟ್ಟವು.
Then | אָ֥ז | ʾāz | az |
were the horsehoofs | הָֽלְמ֖וּ | hālĕmû | ha-leh-MOO |
עִקְּבֵי | ʿiqqĕbê | ee-keh-VAY | |
broken | ס֑וּס | sûs | soos |
pransings, the of means the by | מִֽדַּהֲר֖וֹת | middahărôt | mee-da-huh-ROTE |
the pransings | דַּֽהֲר֥וֹת | dahărôt | da-huh-ROTE |
of their mighty ones. | אַבִּירָֽיו׃ | ʾabbîrāyw | ah-bee-RAIV |