ಯೆಹೋಶುವ 17:15
ಅದಕ್ಕೆ ಯೆಹೋಶುವನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ--ನೀನು ಮಹಾಜನಾಂಗವಾಗಿದ್ದು ನಿನಗೆ ಎಫ್ರಾಯಾಮಿನ ಪರ್ವತವು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿದರೆ ನೀನು ಪೆರಿಜ್ಜೀಯರ ಮತ್ತು ರೆಫಾಯರ ದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಅಡವಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಕಡಿದು ನಿನಗೋಸ್ಕರ ಸ್ಥಳಮಾಡಿಕೋ, ಅಂದನು.
| And Joshua | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| answered | אֲלֵיהֶ֜ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah | |
| If them, | אִם | ʾim | eem |
| thou | עַם | ʿam | am |
| be a great | רַ֤ב | rab | rahv |
| people, | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
| then get thee up | עֲלֵ֣ה | ʿălē | uh-LAY |
| to the wood | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
| down cut and country, | הַיַּ֔עְרָה | hayyaʿrâ | ha-YA-ra |
| for thyself there | וּבֵֽרֵאתָ֤ | ûbērēʾtā | oo-vay-ray-TA |
| land the in | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| of the Perizzites | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| giants, the of and | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| if | הַפְּרִזִּ֖י | happĕrizzî | ha-peh-ree-ZEE |
| mount | וְהָֽרְפָאִ֑ים | wĕhārĕpāʾîm | veh-ha-reh-fa-EEM |
| Ephraim | כִּי | kî | kee |
| narrow too be | אָ֥ץ | ʾāṣ | ats |
| for thee. | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| הַר | har | hahr | |
| אֶפְרָֽיִם׃ | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |