Joshua 15:60
ಕಿರ್ಯತ್ಯಾರೀಮ್ ಎಂಬ ಕಿರ್ಯತ್ಬಾಳ್, ರಬ್ಬಾ ಎಂಬ ಎರಡು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳು.
Joshua 15:60 in Other Translations
King James Version (KJV)
Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:
American Standard Version (ASV)
Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
Kiriath-baal (which is Kiriath-jearim), and Rabbah; two towns with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
Kirjath-Baal, that is, Kirjath-jearim, and Rabbah: two cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBT)
Kirjath-baal (which is Kirjath-jearim) and Rabbah; two cities with their villages:
World English Bible (WEB)
Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
Young's Literal Translation (YLT)
Kirjath-Baal (it `is' Kirjath-Jearim), and Rabbah; two cities and their villages.
| Kirjath-baal, | קִרְיַת | qiryat | keer-YAHT |
| which | בַּ֗עַל | baʿal | BA-al |
| is Kirjath-jearim, | הִ֛יא | hîʾ | hee |
| Rabbah; and | קִרְיַ֥ת | qiryat | keer-YAHT |
| two | יְעָרִ֖ים | yĕʿārîm | yeh-ah-REEM |
| cities | וְהָֽרַבָּ֑ה | wĕhārabbâ | veh-ha-ra-BA |
| with their villages: | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
| שְׁתַּ֖יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem | |
| וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Cross Reference
ಯೆಹೋಶುವ 18:14
ಇದಲ್ಲದೆ ಆ ಮೇರೆಯು ದಕ್ಷಿಣ ಮೂಲೆಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಬೇತ್ಹೋರೋನಿಗೆ ಎದುರಾದ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹಿಡಿದು ದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಕಿರ್ಯತ್ಯಾರೀಮ್ ಎಂಬ ಯೂದನ ಮಕ್ಕಳ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕಿರ್ಯತ್ ಬಾಳದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮುಗಿಯುವದು. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಮೂಲೆಯಾಗಿತ್ತು.
1 ಸಮುವೇಲನು 7:1
ಕಿರ್ಯತ್ಯಾರೀಮಿನ ಮನುಷ್ಯರು ಬಂದು ಕರ್ತನ ಮಂಜೂಷವನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಅಬೀನಾದಾಬನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಂದಿಟ್ಟು ಕರ್ತನ ಮಂಜೂಷವನ್ನು ಕಾಯುವದ ಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಅವನ ಕುಮಾರನಾದ ಎಲ್ಲಾಜಾರನನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿಸಿದರು.