ಯೆಹೋಶುವ 10:42
ಯೆಹೋಶುವನು ಈ ಸಮಸ್ತ ಅರಸುಗಳನ್ನೂ ಅವರ ದೇಶವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಸಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಯಾಕಂದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವ ರಾದ ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೋಸ್ಕರ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದನು.
| And all | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| these | כָּל | kāl | kahl |
| kings | הַמְּלָכִ֤ים | hammĕlākîm | ha-meh-la-HEEM |
| land their and | הָאֵ֙לֶּה֙ | hāʾēlleh | ha-A-LEH |
| did Joshua | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| take | אַרְצָ֔ם | ʾarṣām | ar-TSAHM |
| one at | לָכַ֥ד | lākad | la-HAHD |
| time, | יְהוֹשֻׁ֖עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| because | פַּ֣עַם | paʿam | PA-am |
| the Lord | אֶחָ֑ת | ʾeḥāt | eh-HAHT |
| God | כִּ֗י | kî | kee |
| of Israel | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| fought | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| for Israel. | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| נִלְחָ֖ם | nilḥām | neel-HAHM | |
| לְיִשְׂרָאֵֽל׃ | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |