ಯೋಹಾನನು 17:12
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದೆನು; ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟವರನ್ನು ನಾನು ಕಾಪಾಡಿದ್ದೇನೆ; ಬರಹವು ನೆರವೇರುವ ಹಾಗೆ ಆ ನಾಶನದ ಮಗನೇ ಹೊರತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೂ ನಾಶವಾಗಲಿಲ್ಲ.
| While | ὅτε | hote | OH-tay |
| I was | ἤμην | ēmēn | A-mane |
| with | μετ' | met | mate |
| them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| world, | κόσμῳ, | kosmō | KOH-smoh |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| kept | ἐτήρουν | etēroun | ay-TAY-roon |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| in | ἐν | en | ane |
| thy | τῷ | tō | toh |
| name: | ὀνόματί | onomati | oh-NOH-ma-TEE |
| those that | σου | sou | soo |
| thou gavest | οὓς | hous | oos |
| me | δέδωκάς | dedōkas | THAY-thoh-KAHS |
| kept, have I | μοι | moi | moo |
| and | ἐφύλαξα | ephylaxa | ay-FYOO-la-ksa |
| none | καὶ | kai | kay |
| of | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| them | ἐξ | ex | ayks |
| lost, is | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| but | ἀπώλετο | apōleto | ah-POH-lay-toh |
| εἰ | ei | ee | |
| the | μὴ | mē | may |
| son | ὁ | ho | oh |
| of | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| perdition; | τῆς | tēs | tase |
| that | ἀπωλείας | apōleias | ah-poh-LEE-as |
| the | ἵνα | hina | EE-na |
| scripture | ἡ | hē | ay |
| might be fulfilled. | γραφὴ | graphē | gra-FAY |
| πληρωθῇ | plērōthē | play-roh-THAY |