ಯೋಹಾನನು 11:31
ಮನೆ ಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೂಡ ಇದ್ದು ಆಕೆಯನ್ನು ಆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಆಕೆಯು ತಟ್ಟನೆ ಎದ್ದು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವದನ್ನು ನೋಡಿ--ಆಕೆಯು ಅಳುವದಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆಂದು ತಿಳಿದು ಆಕೆ ಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.
| The | οἱ | hoi | oo |
| Jews | οὖν | oun | oon |
| which | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| then | οἱ | hoi | oo |
| ὄντες | ontes | ONE-tase | |
| were | μετ' | met | mate |
| with | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| her | ἐν | en | ane |
| in | τῇ | tē | tay |
| the | οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah |
| house, | καὶ | kai | kay |
| and | παραμυθούμενοι | paramythoumenoi | pa-ra-myoo-THOO-may-noo |
| comforted | αὐτήν | autēn | af-TANE |
| her, | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
| when they saw | τὴν | tēn | tane |
| Mary, | Μαρίαν, | marian | ma-REE-an |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| up rose she | ταχέως | tacheōs | ta-HAY-ose |
| hastily | ἀνέστη | anestē | ah-NAY-stay |
| and | καὶ | kai | kay |
| went out, | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| followed | ἠκολούθησαν | ēkolouthēsan | ay-koh-LOO-thay-sahn |
| her, | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| saying, | λέγοντες, | legontes | LAY-gone-tase |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| She goeth | ὑπάγει | hypagei | yoo-PA-gee |
| unto | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| grave | μνημεῖον | mnēmeion | m-nay-MEE-one |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| weep | κλαύσῃ | klausē | KLAF-say |
| there. | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |