ಯೋಬನು 24:15
ವ್ಯಭಿಚಾರಿಯ ಕಣ್ಣು ಮುಂಗತ್ತಲೆಗೆ ಕಾದುಕೊಂಡು -- ಯಾವ ಕಣ್ಣೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವದಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಮುಖ ವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
The eye | וְעֵ֤ין | wĕʿên | veh-ANE |
adulterer the of also | נֹאֵ֨ף׀ | nōʾēp | noh-AFE |
waiteth | שָׁ֤מְרָֽה | šāmĕrâ | SHA-meh-ra |
for the twilight, | נֶ֣שֶׁף | nešep | NEH-shef |
saying, | לֵ֭אמֹר | lēʾmōr | LAY-more |
No | לֹא | lōʾ | loh |
eye | תְשׁוּרֵ֣נִי | tĕšûrēnî | teh-shoo-RAY-nee |
shall see | עָ֑יִן | ʿāyin | AH-yeen |
disguiseth and me: | וְסֵ֖תֶר | wĕsēter | veh-SAY-ter |
פָּנִ֣ים | pānîm | pa-NEEM | |
his face. | יָשִֽׂים׃ | yāśîm | ya-SEEM |