ಯೆರೆಮಿಯ 49:25
ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಪಟ್ಟಣವೂ ನನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಪಟ್ಟಣವೂ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯಲ್ಲವೋ?
How | אֵ֥יךְ | ʾêk | ake |
is the city | לֹֽא | lōʾ | loh |
of praise | עֻזְּבָ֖ה | ʿuzzĕbâ | oo-zeh-VA |
not | עִ֣יר | ʿîr | eer |
left, | תְּהִלָּ֑ה | tĕhillâ | teh-hee-LA |
the city | קִרְיַ֖ת | qiryat | keer-YAHT |
of my joy! | מְשׂוֹשִֽׂי׃ | mĕśôśî | meh-soh-SEE |