ಯೆರೆಮಿಯ 31:14
ಇದಲ್ಲದೆ ಯಾಜಕರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸುವೆನು; ನನ್ನ ಜನರು ನನ್ನ ಒಳ್ಳೇತನದಿಂದ ತೃಪ್ತಿಪಡುವರೆಂದು ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ.
And I will satiate | וְרִוֵּיתִ֛י | wĕriwwêtî | veh-ree-way-TEE |
the soul | נֶ֥פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
priests the of | הַכֹּהֲנִ֖ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
with fatness, | דָּ֑שֶׁן | dāšen | DA-shen |
people my and | וְעַמִּ֛י | wĕʿammî | veh-ah-MEE |
shall be satisfied with | אֶת | ʾet | et |
goodness, my | טוּבִ֥י | ṭûbî | too-VEE |
saith | יִשְׂבָּ֖עוּ | yiśbāʿû | yees-BA-oo |
the Lord. | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |