ಯೆಶಾಯ 65:1
ಕೇಳದವರಿಂದ ನಾನು ವಿಚಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕದವರಿಗೂ ಕಂಡು ಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡದ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ--ಇಗೋ, ಇದ್ದೇನೆ; ಇಗೋ, ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆನು.
| I am sought | נִדְרַ֙שְׁתִּי֙ | nidraštiy | need-RAHSH-TEE |
| asked that them of | לְל֣וֹא | lĕlôʾ | leh-LOH |
| not | שָׁאָ֔לוּ | šāʾālû | sha-AH-loo |
| found am I me; for | נִמְצֵ֖אתִי | nimṣēʾtî | neem-TSAY-tee |
| of them that sought | לְלֹ֣א | lĕlōʾ | leh-LOH |
| not: me | בִקְשֻׁ֑נִי | biqšunî | veek-SHOO-nee |
| I said, | אָמַ֙רְתִּי֙ | ʾāmartiy | ah-MAHR-TEE |
| Behold | הִנֵּ֣נִי | hinnēnî | hee-NAY-nee |
| me, behold | הִנֵּ֔נִי | hinnēnî | hee-NAY-nee |
| me, unto | אֶל | ʾel | el |
| nation a | גּ֖וֹי | gôy | ɡoy |
| that was not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| called | קֹרָ֥א | qōrāʾ | koh-RA |
| by my name. | בִשְׁמִֽי׃ | bišmî | veesh-MEE |