ಯೆಶಾಯ 48:10
ಇಗೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೋಧಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಅಲ್ಲ; ಸಂಕಟದ ಕುಲುಮೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆದು ಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
| Behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| I have refined | צְרַפְתִּ֖יךָ | ṣĕraptîkā | tseh-rahf-TEE-ha |
| not but thee, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| with silver; | בְכָ֑סֶף | bĕkāsep | veh-HA-sef |
| chosen have I | בְּחַרְתִּ֖יךָ | bĕḥartîkā | beh-hahr-TEE-ha |
| thee in the furnace | בְּכ֥וּר | bĕkûr | beh-HOOR |
| of affliction. | עֹֽנִי׃ | ʿōnî | OH-nee |