ಯೆಶಾಯ 46:8
ದ್ರೋಹಿಗಳೇ, ಇದನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯರೆಂದು ತೋರಿಸಿರಿ, ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಂದುಕೊಳ್ಳಿರಿ;
Remember | זִכְרוּ | zikrû | zeek-ROO |
this, | זֹ֖את | zōt | zote |
and shew yourselves men: | וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ | wĕhitʾōšāšû | veh-heet-oh-SHA-shoo |
again it bring | הָשִׁ֥יבוּ | hāšîbû | ha-SHEE-voo |
to | פוֹשְׁעִ֖ים | pôšĕʿîm | foh-sheh-EEM |
mind, | עַל | ʿal | al |
O ye transgressors. | לֵֽב׃ | lēb | lave |