ಯೆಶಾಯ 45:17
ಆದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಾದರೋ ಶಾಶ್ವತವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪ ಡುವರು; ನೀವು ಯುಗಯುಗಾಂತರಕ್ಕೂ ನಾಚಿಕೆ ಪಡುವದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲವೆ ಮಾನಭಂಗಪಡುವದಿಲ್ಲ.
But Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
shall be saved | נוֹשַׁ֣ע | nôšaʿ | noh-SHA |
Lord the in | בַּיהוָ֔ה | bayhwâ | bai-VA |
with an everlasting | תְּשׁוּעַ֖ת | tĕšûʿat | teh-shoo-AT |
salvation: | עוֹלָמִ֑ים | ʿôlāmîm | oh-la-MEEM |
ye shall not | לֹא | lōʾ | loh |
be ashamed | תֵבֹ֥שׁוּ | tēbōšû | tay-VOH-shoo |
nor | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
confounded | תִכָּלְמ֖וּ | tikkolmû | tee-kole-MOO |
world | עַד | ʿad | ad |
without end. | ע֥וֹלְמֵי | ʿôlĕmê | OH-leh-may |
עַֽד׃ | ʿad | ad |