ಯೆಶಾಯ 36:22
ಆಗ ಹಿಲ್ಕೀಯನ ಮಗನೂ ಮನೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನೂ ಆಗಿದ್ದ ಎಲ್ಯಾಕೀಮನು ಮತ್ತು ಲೇಖಕನಾದ ಶೆಬ್ನ, ಆಸಾಫನ ಮಗನೂ ಬರೆಯುವವನೂ ಆದ ಯೋವ ಎಂಬವರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಕೊಂಡು ಹಿಜ್ಕೀಯನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ ರಬ್ಷಾಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು.
| Then came | וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| Eliakim, | אֶלְיָקִ֣ים | ʾelyāqîm | el-ya-KEEM |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Hilkiah, | חִלְקִיָּ֣הוּ | ḥilqiyyāhû | heel-kee-YA-hoo |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| over was | עַל | ʿal | al |
| the household, | הַ֠בַּיִת | habbayit | HA-ba-yeet |
| and Shebna | וְשֶׁבְנָ֨א | wĕšebnāʾ | veh-shev-NA |
| scribe, the | הַסֹּפֵ֜ר | hassōpēr | ha-soh-FARE |
| and Joah, | וְיוֹאָ֨ח | wĕyôʾāḥ | veh-yoh-AK |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Asaph, | אָסָ֧ף | ʾāsāp | ah-SAHF |
| the recorder, | הַמַּזְכִּ֛יר | hammazkîr | ha-mahz-KEER |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֖הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
| clothes their with | קְרוּעֵ֣י | qĕrûʿê | keh-roo-A |
| rent, | בְגָדִ֑ים | bĕgādîm | veh-ɡa-DEEM |
| and told | וַיַּגִּ֣ידוּ | wayyaggîdû | va-ya-ɡEE-doo |
him | ל֔וֹ | lô | loh |
| the words | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| of Rabshakeh. | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| רַבְשָׁקֵֽה׃ | rabšāqē | rahv-sha-KAY |