ಯೆಶಾಯ 26:11
ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಕೈ ಎತ್ತಿರಲು ಅವರು ನೋಡುವದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ನೋಡಿ ನಿನ್ನ ಜನರಿಗೋಸ್ಕರ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು ಪಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ನಾಚಿಕೆ ಪಡುವರು. ಹೌದು, ನಿನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಅಗ್ನಿಯು ದಹಿಸಿಬಿಡುವದು.
| Lord, | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| when thy hand | רָ֥מָה | rāmâ | RA-ma |
| is lifted up, | יָדְךָ֖ | yodkā | yode-HA |
| not will they | בַּל | bal | bahl |
| see: | יֶחֱזָי֑וּן | yeḥĕzāyûn | yeh-hay-za-YOON |
| but they shall see, | יֶחֱז֤וּ | yeḥĕzû | yeh-hay-ZOO |
| ashamed be and | וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ | wĕyēbōšû | veh-yay-VOH-SHOO |
| for their envy | קִנְאַת | qinʾat | keen-AT |
| at the people; | עָ֔ם | ʿām | am |
| yea, | אַף | ʾap | af |
| fire the | אֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
| of thine enemies | צָרֶ֥יךָ | ṣārêkā | tsa-RAY-ha |
| shall devour | תֹאכְלֵֽם׃ | tōʾkĕlēm | toh-heh-LAME |