ಯೆಶಾಯ 22:11
ಎರಡು ಗೋಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಹಳೇ ಕೆರೆಯ ನೀರಿ ಗೋಸ್ಕರ ತೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದವನನ್ನು ನೀವು ದೃಷ್ಟಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲವೆ ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಕಲ್ಪಿಸಿದಾತನನ್ನು ನೀವು ಲಕ್ಷಿಸಲಲ್ಲ.
| Ye made | וּמִקְוָ֣ה׀ | ûmiqwâ | oo-meek-VA |
| also a ditch | עֲשִׂיתֶ֗ם | ʿăśîtem | uh-see-TEM |
| between | בֵּ֚ין | bên | bane |
| the two walls | הַחֹ֣מֹתַ֔יִם | haḥōmōtayim | ha-HOH-moh-TA-yeem |
| water the for | לְמֵ֖י | lĕmê | leh-MAY |
| of the old | הַבְּרֵכָ֣ה | habbĕrēkâ | ha-beh-ray-HA |
| pool: | הַיְשָׁנָ֑ה | hayšānâ | hai-sha-NA |
| not have ye but | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| looked | הִבַּטְתֶּם֙ | hibbaṭtem | hee-baht-TEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the maker | עֹשֶׂ֔יהָ | ʿōśêhā | oh-SAY-ha |
| thereof, neither | וְיֹצְרָ֥הּ | wĕyōṣĕrāh | veh-yoh-tseh-RA |
| respect had | מֵֽרָח֖וֹק | mērāḥôq | may-ra-HOKE |
| unto him that fashioned | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| it long ago. | רְאִיתֶֽם׃ | rĕʾîtem | reh-ee-TEM |