ಯೆಶಾಯ 14:20
ನೀನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೂಣಿಡುವಿಕೆ ಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರುವಿ. ನಿನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ನೀನು ನಾಶಮಾಡಿ ನಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದಿ. ಕೆಟ್ಟವರ ಸಂತಾನವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಹೆಸರು ಹೊಂದು ವದಿಲ್ಲ.
| Thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| be joined | תֵחַ֤ד | tēḥad | tay-HAHD |
| with | אִתָּם֙ | ʾittām | ee-TAHM |
| burial, in them | בִּקְבוּרָ֔ה | biqbûrâ | beek-voo-RA |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| thou hast destroyed | אַרְצְךָ֥ | ʾarṣĕkā | ar-tseh-HA |
| land, thy | שִׁחַ֖תָּ | šiḥattā | shee-HA-ta |
| and slain | עַמְּךָ֣ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
| thy people: | הָרָ֑גְתָּ | hārāgĕttā | ha-RA-ɡeh-ta |
| the seed | לֹֽא | lōʾ | loh |
| evildoers of | יִקָּרֵ֥א | yiqqārēʾ | yee-ka-RAY |
| shall never | לְעוֹלָ֖ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| זֶ֥רַע | zeraʿ | ZEH-ra | |
| be renowned. | מְרֵעִֽים׃ | mĕrēʿîm | meh-ray-EEM |