ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 10:20
ಹೇಗೆಂದರೆ, ಆತನು ನಮಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜೀವವುಳ್ಳ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಶರೀರವೆಂಬ ತೆರೆಯ ಮುಖಾಂತರವೇ ಇದಾಯಿತು.
By a new | ἣν | hēn | ane |
and | ἐνεκαίνισεν | enekainisen | ane-ay-KAY-nee-sane |
living | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
way, | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
which | πρόσφατον | prosphaton | PROSE-fa-tone |
he hath consecrated | καὶ | kai | kay |
us, for | ζῶσαν | zōsan | ZOH-sahn |
through | διὰ | dia | thee-AH |
the | τοῦ | tou | too |
veil, | καταπετάσματος | katapetasmatos | ka-ta-pay-TA-sma-tose |
that | τοῦτ' | tout | toot |
say, to is | ἔστιν | estin | A-steen |
his | τῆς | tēs | tase |
σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE | |
flesh; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |